А-а, люлі

А-а, люлі,
Налетіли гулі,
Сіли на воротях
В червоних чоботях.
– Ти, Петрику, не гуляй,
Піди гулі позганяй,
А щоб гулі не гули,
І Катрусі спать дали.
А-а, люлі...

 

Колискова

Моє миле дитятко,
Зійшла в небі зоря,
Спи, маленьке хлоп’ятко,
Спи, моє янголя.

В світі доброго і злого
Ти пізнаєш свій шлях,
Спи, чарівний мій друже,
Хай летить сон, як птах.

Твої очі – синії далі
І голівонька ясна,
Хай не відають печалі
Всміхнені твої вуста.

День прийде на зміну ночі,
Світ мінятиметься знов,
Збережи, моє малятко,
Чистоту душі й любов.

Ой леле, лесенько,
Спи, моє малесеньке...
А-а...

 

Котику сіренький

Котику сіренький,
Котику біленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.

Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Дитя буде спати,
Котик воркотати.

Ой на котка воркота,
На дитину дрімота...

 

 

Спи, моя радость, усни!
(слова С. Свириденко, музыка В.А. Моцарта)

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

 

Спи, маленький козачок

Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок.
Спи, маленький, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій почекає.

Приспів:
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ,
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник. (весь куплет – 2)

Люлі-люлі, баю-бай,
Завтра прийде Миколай,
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок.

Приспів

Спи, маленький, в бій ще рано,
Сплять малі твої гетьмани,
Завтра підеш в бій свій перший,
Мало їх, а вас – ще менше...

Приспів

Спи, маленький, треба спати,
Зайчик спить і вовчик-братик,
Грає синій водограй,
Казка ллється через край,
Люлі-люлі, баю-бай... (ост 3 рядки – 2)

 

Як тебе не любити?

Приспів:
Ну як тебе не любити?
Як тобі не радіти?
Як тебе не любити?

Я назбираю тобі квіти,
Я розшукаю тобі трави,
Я розмалюю теплим літом
Вінок ранкового кохання.

Приспів (2)

Росою вмию твої очі,
Купатиму в медових ліках,
Волосся, згублене у хмарах,
Я розчешу липневим вітром.

Приспів (4)

 

Колыбельная медведицы (из мультфильма «Умка»)

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая.
Что же ты, глупышка,
Не спишь?
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи скорей и ты,
Малыш.


Мы плывем на льдине,
Как на бригантине
По седым, суровым
Морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним
Кораблям.

 

Колыбельная дочке

Ночь пришла и спят давно
Детские игрушки.
Только доченька не спит.
Ушки на макушке.

Спи, моя девочка,
Самая красивая.
Спи, моя милая,
Самая любимая.

Во дворе уснул щенок,
Спит в кроватке кошка.
Только дочка не уснет,
Разгулялись ножки.

Спи, моя девочка,
Самая красивая.
Спи, моя милая,
Самая любимая.

В зоопарке слоник спит,
Спит медведь и лама.
Скоро доченька уснет,
Отдохнет и мама.